Dialog Kyai dengan Santri

Dialog Kyai dengan Santri Versi Jawa
.
K: Thole... Km jg ikut2an anak muda2 yg mau merubah negara ini jadi negara islam. Para ulama merumuskan negara ini dg landasan syar'i.

S: ngapunten kyai saya ada musykilah (Maaf Pak Kyai saya ada musykilah)
K: yo ngomongo (ya bilang saja)

S: ketika pengajian kyai bilang alqur'an itu teks dan maknanya benar.. wajib diterima dan harom berbeda dg alquran


K: yo. Bener.. Trus?


S: kyai juga bilang jika ada sesuatu yg berbeda dg alquran maka harus ada dalil dari alquran sendiri atau hadits mutawatir.. Dan menyuruh membuang alasan2 lain tsb


K: yo... Trus?


S: saya hendak bertanya dalil syar'inya kyai.. Tentang kebolehan memakai undang-undang warisan belanda padahal Allah menyatakan '-inil hukmu illaaa lillaah... Atau ... Waman lam yahkum bimaa anzalallooh dst... Atau... Assaariqu wassaariqotu faqtho'uu aydiyahumaa.... Atau azzaani wazzaaniyatu dst...


K: hmmh.. Hasil musyawarah para kyai dalam membentuk negara ini nggak ngawur thole.... Diatas kemampuan berfikir kita.


S: ngapunten kyai. sy masih khawatir. Kalau sy ikut pendapat poro kyai sepuh padahal saya ndak ngerti dan ndak faham.. maka "kaburo maqtan indalloh an taquuluu maa laa ta'lamuun" menjadi sesuai dg saya. Saya mohon petunjuk kyai.


K: astaghfirullooh.... Alhamdulillaah alladzii hadaanaa bilisaanin shobiyyin...
Yowis.... Mulio... Lakonono sing mbok anggep bener... (yaa sudah, pulanglah dan laksanakan yang benar)

Thole : adalah sapaan Jawa Untuk anak laki-laki

***
Dialog Kyai dengan Santri Versi Sunda

K: Ujang... Maneh tong pipilueun barudah ngora nu hayang ngarubah nagara ieu jadi nagara Islam. 
Sesepuh Ulama pan ngarumuskeun Nagara ieu ku dadasar Syar'i.

S: Punten Kyai,! Abdi gaduh Musykilah

K: Sok Mangga Carioskeun

S: Abdi Ngadangu nuju Kyai Pengajian Masihan Wewejang mun Al Quran teh mangrupa Teks sareng makna nu bener tur sae... kuju wajib di tarima sareng harom beda sareng Al Quran

K: Muhun .. Leres.. Teras?

S: Kyai Kantos oge masihan wewejang mun aya anu beda sareng Al Quran, kedah aya dalil atanapi Hadist mutawatir .. anu ngahapus katerangan sateuacannya dian Al Quran..

K: enya ... Teras?

S: Abdi teh hoyong naros dalil Syar'i na Kyai.. perkawis tiasa ngango Undang-undang warisan ti Belanda namung Allah Nyarios dina Al Quran "'-inil hukmu illaaa lillaah... Atawa ... Waman lam yahkum bimaa anzalallooh dst... Atawa... Assaariqu wassaariqotu faqtho'uu aydiyahumaa.... Atau azzaani wazzaaniyatu " sareng lalajengna.

K: hmmh.. Hasil tina musyawarah para Kyai dina ngabentuk Nagara ieu rada Ngaur Jang.. diluhur kamampuan urang mikir.

S: Punten Kyai,, Abdi teh gaduh kahariwangan.. mun abdi ngilu polah para Kyai sesepuh padahal abdi teu terang sareng teu faham.. sedengkeun "kaburo maqtan indalloh an taquuluu maa laa ta'lamuun" jadi kos sapertos abdi.... abdi nyuhunkeun pituduh Kyai.

K: astaghfirullooh.... Alhamdulillaah alladzii hadaanaa bilisaanin shobiyyin...

Mangga Ari kitu mah. Uih jung sareng lakukeun nu diraos bener|)

Ujang/Jang : Sapaan untuk anak muda